-
1 Ring-Ratschenschlüssel
m prakt <wz> ■ ratcheting box wrench US ; ratchet box wrench; ratchet wrench US.rare ; ratchet ring spanner GB ; ratchet spanner GBGerman-english technical dictionary > Ring-Ratschenschlüssel
-
2 Ring-Gabelschlüssel
-
3 Ring-Maulschlüssel
-
4 Ring-Maulschlüssel
m1. combination spanner Br.2. combination wrench -
5 Ringschlüssel
-
6 Knochen
m; -s, -1. bone; Fleisch mit / ohne Knochen meat on / off the bone; sich (Dat) die Knochen brechen break something; mir tun sämtliche Knochen weh every bone in my body is aching; die oder seine Knochen (für etw.) hinhalten müssen have to risk one’s neck (for s.th.); jemandem alle oder sämtliche Knochen ( einzeln) brechen umg. break every bone in s.o.’s body; Knochen bildend Medikament etc.: bone-building2. fig., in Wendungen: nass bis auf die Knochen soaked to the skin; es ist ihm in die Knochen gefahren it really got to him; es sitzt mir noch in den Knochen I still haven’t got over it (completely); sich bis auf die Knochen blamieren make an absolute fool of o.s.; fauler Knochen umg. lazybones; harter Knochen umg. toughie* * *der Knochenknucklebone; bone* * *Knọ|chen ['knɔxn]m -s, -1) boneFleisch mit/ohne Knochen — meat on/off the bone
mir tun alle Knochen weh (inf) — every bone in my body is aching
er ist bis auf die Knochen abgemagert — he is just (a bag of) skin and bones
brich dir nicht die Knochen! (inf) — don't break anything or your neck!
das geht auf die Knochen (inf) — it knackers you (Brit inf), it breaks your back
der Schreck fuhr ihm in die Knochen — he was paralyzed with shock
kein Mark or keinen Mumm in den Knochen haben (inf) — to have no guts or spunk (inf)
sich bis auf die Knochen blamieren (inf) — to make a proper fool of oneself (inf)
er ist konservativ bis in or auf die Knochen (inf) — he is conservative through and through, he is a dyed-in-the-wool conservative
du fauler/müder Knochen — you lazy/indolent so-and-so (inf)
* * *der1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) bone2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) bone* * *Kno·chen<-s, ->[ˈknɔxn̩]m1. (Teil des Skeletts) bonejdm alle \Knochen brechen (sl) to break every bone in sb's bodybrich dir nicht die \Knochen! (fam) don't break anything!2. KOCHK bone4.bis auf die \Knochen abgemagert sein to be all [or just] skin and bone[s]bis auf die \Knochen nass werden to get soaked to the skinder Schreck sitzt mir jetzt noch in den/allen \Knochen! I'm still scared stiff even now!* * *der; Knochens, Knochen boneFleisch mit/ohne Knochen — meat on/off the bone
mir tun sämtliche Knochen weh — (ugs.) every bone in my body aches
der Schreck fuhr ihm in die Knochen — (ugs.) he was shaken to the core
keinen Mumm in den Knochen haben — (ugs.) be a weed
nass/abgemagert bis auf die Knochen sein — be soaked to the skin/just skin and bones (coll.)
jemanden bis auf die Knochen blamieren — (ugs.) make a complete fool of somebody (coll.)
seine Knochen für etwas hinhalten [müssen] — (ugs.) [have to] risk one's neck fighting for something
* * *1. bone;mit/ohne Knochen meat on/off the bone;sich (dat)die Knochen brechen break something;mir tun sämtliche Knochen weh every bone in my body is aching;seine Knochen (für etwas) hinhalten müssen have to risk one’s neck (for sth);sämtliche Knochen (einzeln) brechen umg break every bone in sb’s body;nass bis auf die Knochen soaked to the skin;es ist ihm in die Knochen gefahren it really got to him;es sitzt mir noch in den Knochen I still haven’t got over it (completely);sich bis auf die Knochen blamieren make an absolute fool of o.s.;fauler Knochen umg lazybones;harter Knochen umg toughie* * *der; Knochens, Knochen boneFleisch mit/ohne Knochen — meat on/off the bone
mir tun sämtliche Knochen weh — (ugs.) every bone in my body aches
der Schreck fuhr ihm in die Knochen — (ugs.) he was shaken to the core
keinen Mumm in den Knochen haben — (ugs.) be a weed
nass/abgemagert bis auf die Knochen sein — be soaked to the skin/just skin and bones (coll.)
jemanden bis auf die Knochen blamieren — (ugs.) make a complete fool of somebody (coll.)
seine Knochen für etwas hinhalten [müssen] — (ugs.) [have to] risk one's neck fighting for something
* * *- m.bone n. -
7 Knarren-Ringschlüssel
m form <wz> ■ ratcheting box wrench US ; ratchet box wrench; ratchet wrench US.rare ; ratchet ring spanner GB ; ratchet spanner GB -
8 Ratschen-Ringschlüssel
m <wz> ■ ratcheting box wrench US ; ratchet box wrench; ratchet wrench US.rare ; ratchet ring spanner GB ; ratchet spanner GBGerman-english technical dictionary > Ratschen-Ringschlüssel
-
9 Ringschlüssel mit Knarre
m form <wz> ■ ratcheting box wrench US ; ratchet box wrench; ratchet wrench US.rare ; ratchet ring spanner GB ; ratchet spanner GBGerman-english technical dictionary > Ringschlüssel mit Knarre
-
10 Doppelringschlüssel
Doppelringschlüssel m WERKZ double-ended box wrench, double-headed box spanner, double-ended ring spannerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Doppelringschlüssel
-
11 Ringschlüssel
-
12 Knarren-Ringschlüssel
m1. ratchet box wrench2. ratcheting box wrench Am.3. ratchet ring spanner Br.4. ratchet spanner Br.5. ratchet wrench Am. -
13 Ratschenringschlüssel
Rat·schen·ring·schlüs·selm ratchet ring spanner BRIT [or wrench] -
14 Doppelringschlüssel
m DIN 838 <wz> ■ double-end box wrench US ; double-end ring spanner GB.ISO3318 ; double-ended ring wrench US -
15 flach gekröpfter Ringschlüssel
m <wz> ■ standard offset box wrench US ; standard offset box end wrench US.form ; standard offset ring wrench GB ; standard offset ring spanner GBGerman-english technical dictionary > flach gekröpfter Ringschlüssel
-
16 gekröpfter Ringschlüssel
m <wz> (flach oder tief gekröpft) ■ offset box wrench US ; offset box end wrench US.form ; offset ring wrench GB.form ; crank ring spanner GB.collGerman-english technical dictionary > gekröpfter Ringschlüssel
-
17 gerader Ringschlüssel
m <wz> ■ straight box wrench US ; straight box end wrench US.form ; flat ring wrench GB ; flat ring spanner GB -
18 Ringmutternschlüssel
-
19 Ringschlüssel
-
20 tief gekröpfter Ringschlüssel
m <wz> ■ deep offset box wrench US ; deep offset box end wrench US.form ; deep offset ring wrench GB ; deep offset ring spanner GBGerman-english technical dictionary > tief gekröpfter Ringschlüssel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ring spanner — noun A spanner in the form of a notched ring in which diametrically opposite notches fit over the nut • • • Main Entry: ↑ring … Useful english dictionary
ring spanner — ring ,spanner noun count a BOX END WRENCH … Usage of the words and phrases in modern English
ring spanner — noun a spanner in which the jaws form a ring which fits completely around a nut … English new terms dictionary
ring spanner — /ˈrɪŋ spænə/ (say ring spanuh) noun a spanner with an enclosed opening that goes over the face of a nut or bolt, providing grip …
ring spanner — noun (C) BrE a tool with a circular end that fits over a nut to make it tighter or looser; box end wrench AmE … Longman dictionary of contemporary English
ring spanner — A British term for a box wrench … Dictionary of automotive terms
spanner — Although a British term for a wrench, it is also used for many bicycle tools in the U.S.A. and Canada. See adjustable spanner box spanner brake adjusting spanner C spanner chainring nut spanner combination spanner double ended spanner … Dictionary of automotive terms
spanner — noun (C) 1 BrE a metal tool that fits over a nut (nut1 (2)) and is used for turning it to make it tight or to undo it; wrench 2 (3) AmE see also: ring spanner 2 put/throw a spanner in the works BrE informal to unexpectedly do something that… … Longman dictionary of contemporary English
Operation Spanner — was the name of an operation carried out by police in the United Kingdom city of Manchester in 1987, as a result of which a group of homosexuals were convicted of assault occasioning actual bodily harm for their involvement in consensual… … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Peanut butter wrench — A peanut butter wrench is the name used in North America for a single ended box wrench or ring spanner used in cycling to tighten cranks, or the wheel nuts (track nuts) on hubs with solid axles commonly found on track bicycles, particularly the… … Wikipedia
